-
1 on the slightest provocation
Politics english-russian dictionary > on the slightest provocation
-
2 at the slightest provocation
= on the slightest provocation по малейшему поводуPolitics english-russian dictionary > at the slightest provocation
-
3 at the slightest provocation
Общая лексика: чуть чтоУниверсальный англо-русский словарь > at the slightest provocation
-
4 on the slightest provocation
Дипломатический термин: по малейшему поводуУниверсальный англо-русский словарь > on the slightest provocation
-
5 at the slightest provocation
expr.beim geringsten Anlass ausdr. -
6 at/on the slightest provocation
at/on the slightest provocation -
7 flare up at the slightest provocation
Общая лексика: вспыхивать по малейшему поводуУниверсальный англо-русский словарь > flare up at the slightest provocation
-
8 he gets angry at the slightest provocation
Общая лексика: он сердится по малейшему поводуУниверсальный англо-русский словарь > he gets angry at the slightest provocation
-
9 he gets angry on the slightest provocation
Общая лексика: он сердится по малейшему поводуУниверсальный англо-русский словарь > he gets angry on the slightest provocation
-
10 provocation
provocation [‚prɒvə'keɪʃən]provocation f;∎ he loses his temper at or given the slightest provocation il se met en colère à la moindre provocation;∎ the crime was committed under provocation ce crime a été commis en réponse à une provocationUn panorama unique de l'anglais et du français > provocation
-
11 provocation
provocation n provocation f ; at the slightest provocation à la moindre provocation ; he will react under provocation il réagit si on le provoque. -
12 provocation
nounProvokation, die; Herausforderung, diehe loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass
* * *[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) die Provokation* * *provo·ca·tion[ˌprɒvəˈkeɪʃən, AM ˌprɑ:-]n Provokation fto be under [severe] \provocation [stark] provoziert werden* * *["prɒvə'keISən]nProvokation f, Herausforderung fwhat provocation was there for you to hit him? — was hat dich dazu provoziert, ihn zu schlagen?
he acted under provocation — er wurde dazu provoziert or herausgefordert
his deliberate provocation of a quarrel — seine bewusste Herbeiführung eines Streits
to suffer great provocation —
at the slightest provocation — bei der geringsten Provokation or Herausforderung
he hit me without any provocation — er hat mich geschlagen, ohne dass ich ihn dazu provoziert hätte
* * *2. Provokation f, Heraufbeschwörung f, Erregung f3. Provokation f, (An)Reiz mat the slightest provocation beim geringsten Anlass* * *nounProvokation, die; Herausforderung, diehe loses his temper at or on the slightest or smallest provocation — er verliert die Beherrschung beim geringsten Anlass
* * *n.Herausforderung f.Provokation f. -
13 provocation
nпровокация; вызов; подстрекательствоto carry out provocations — совершать / устраивать провокации
- at the slightest provocationto stop provocations — прекращать / пресекать провокации
- deliberate provocation
- gross provocation
- military provocation
- on the slightest provocation
- open provocation
- political provocation
- war provocation -
14 provocation
noun (the act of provoking or state of being provoked.) provocacióntr[prɒvə'keɪʃən]1 provocación nombre femeninoprovocation [.prɑvə'keɪʃən] n: provocación fn.• provocación s.f.'prɑːvə'keɪʃən, ˌprɒvə'keɪʃənmass & count noun provocación f[ˌprɒvǝ'keɪʃǝn]N provocación f* * *['prɑːvə'keɪʃən, ˌprɒvə'keɪʃən]mass & count noun provocación f -
15 provocation
{,prɔvə'keiʃn}
1. предизвикване, предизвикателство, провокация, дразнене, раздразване
under (severe) PROVOCATION в състояние на (силна) възбуда/раздразнение
at/on the slightest PROVOCATION при най-малкия повод
2. подбуждане, насъскване, подстрекателство
wilful PROVOCATION of public disorder съзнателно подстрекателство към нарушение на обществения ред/към безредици* * *{,prъvъ'keishn} n 1. предизвикване, предизвикателство, про* * *n предизвикателство;provocation; n 1. предизвикване, предизвикателство, провокация; дразнене,* * *1. at/on the slightest provocation при най-малкия повод 2. under (severe) provocation в състояние на (силна) възбуда/раздразнение 3. wilful provocation of public disorder съзнателно подстрекателство към нарушение на обществения ред/към безредици 4. подбуждане, насъскване, подстрекателство 5. предизвикване, предизвикателство, провокация, дразнене, раздразване* * *provocation[¸prɔvə´keiʃən] n 1. предизвикване, предизвикателство, провокация; подбуждане, насъскване, подстрекаване, провокиране, подстрекателство; 2. дразнене; under ( severe) \provocation (силно) раздразнен, в състояние на (силен) афект. -
16 provocation
noun (the act of provoking or state of being provoked.) provokasjonirritasjon--------provokasjon--------utfordringsubst. \/ˌprɒvəˈkeɪʃ(ə)n\/1) provokasjon, utfordring2) incitament, impuls3) (kilde til) forargelse, irritasjon4) ( medisin) bevisst fremkallelse5) ( jus) provokasjon, provokatorisk handlingat\/on the slightest provocation ved den minste anledningunder provocation ( jus) ved provokasjon, under presswith deliberate provocation bevisst utfordrende -
17 provocation
1. n побуждение, вызов; подстрекательство2. n провокацияacts of provocation — провокационные акты, провокации
degree of provocation — степень, тяжесть провокации
3. n раздражениеСинонимический ряд:1. annoyance (noun) annoyance; bothering; harassment; irking; pestering; provoking; vexation; vexing2. challenge (noun) challenge; defiance3. incitement (noun) aggravation; cause; goad; impulse; incentive; incitement; inducement; instigation; motivation; spur; stimulus; trigger; urge -
18 provocation
[͵prɒvəʹkeıʃ(ə)n] n1. побуждение, вызов; подстрекательствоhe gets angry on /at/ the slightest provocation - он сердится по малейшему поводу
2. провокацияacts of provocation - провокационные акты, провокации
3. раздражениеhe hit her but only under provocation - он ударил её, лишь когда она окончательно вывела его из себя
I think I have reasonable grounds for feeling provocation - мне кажется, у меня достаточно оснований сердиться
-
19 provocation
[provə'keiʃən]noun (the act of provoking or state of being provoked.) izzivanje* * *[prɔvəkéišən]nounprovokacija, izzivanje; ščuvanje, hujskanje, draženjeunder provocation — izzvan, nahujskanat the slightest provocation, with little provocation — pri najmanjšem povodu -
20 provocation
n. provocatie; prikkeling; pesterij[ provvəkeesjn]♦voorbeelden:he did it under provocation • hij is ertoe gedreven
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Demolished Man — … Wikipedia
provocation — noun ADJECTIVE ▪ extreme ▪ deliberate … OF PROVOCATION ▪ element ▪ The victim s conduct had involved an element of provocation. VERB + PROVOCATION … Collocations dictionary
provocation — n. 1) extreme, gross provocation 2) provocation for (there was no provocation for such behavior) 3) at a provocation (he loses his temper at the slightest provocation) 4) under provocation (he did use strong language, but only under extreme… … Combinatory dictionary
provocation — prov|o|ca|tion [ˌprɔvəˈkeıʃən US ˌpra: ] n [U and C] an action or event that makes someone angry or upset, or is intended to do this →↑provoke without provocation ▪ She claims that Graham attacked her without any provocation. ▪ He was accused of… … Dictionary of contemporary English
The Tommyknockers — infobox Book | name = The Tommyknockers title orig = translator = image caption = First edition cover author = Stephen King cover artist = One Plus One Studio country = United States language = English series = genre = Horror novel publisher = G … Wikipedia
The Scarlet Empress — Infobox Film name = The Scarlet Empress caption = French movie poster for L Impératrice Rouge (The Scarlet Empress) imdb rating = director = Josef von Sternberg producer = Emanuel Cohen Josef von Sternberg writers = Catherine II Manuel Komroff… … Wikipedia
The BJ Shea Morning Experience — Infobox Radio Show show name = The BJ Shea Morning Experience other names = The BJ Shea Experience (1999 2005) format = Comedy talk radio runtime = 5 hours (5am 10am) country = flagicon|United States United States language = English starring = BJ … Wikipedia
History of the Ecuadorian–Peruvian territorial dispute — The territorial dispute between Ecuador and Peru was one of the most persistent and seemingly most resistant to resolution of any in the Western Hemisphere. The conflict arose virtually at the birth of these two nations from the Spanish Empire in … Wikipedia
List of characters from The Venture Bros. — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros. , the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series.:† Character is deceased Team Venture Team Venture composes the central characters in … Wikipedia
List of The Venture Bros. characters — This is a list of main and recurring fictional characters and organizations from The Venture Bros., the Adult Swim/Cartoon Network comic science fiction series. Contents 1 Team Venture 2 Friends of Venture 2.1 The Order of the Triad … Wikipedia
Lucy, the Daughter of the Devil — Official show logo Format CG animated comedy Created by Loren Bouchar … Wikipedia